Yom Teruah
(La Fiesta de las Trompetas)
Es la Fiesta número cinco que se celebra en el Séptimo mes en el primer día, en el anuario Bíblico.
Levítico 23:23-25
YHWH habló a Mosheh, diciendo:
Háblale así al pueblo israelita: en el séptimo mes, el día primero del mes, ustedes observarán un completo descanso, una ocasión sagrada conmemorada con fuertes toques de trompeta. No trabajarán en sus ocupaciones; y traerán una ofrenda encendida a YHWH.
Desde el día primero de ELUL hasta Yom Kipur estaremos leyendo y reflexionando en el Salmo 27.
Por favor no creas nada hasta que lo investigues, examines y verifiques todo con las Escrituras en el contexto hebreo e histórico, y al final tomarás tus propias conclusiones.
Video Enseñanza.
Shma Yisrael y el Shofar
Shma Yisrael y el Shofar (audio) - IVOOX
Te recomendamos las enseñanzas:
EL MES DE ELUL
ROSH HASHANA
Diapositivas:
Ernesto Rosas
SEDER Yom Teruah 5780 (2109)
Pachuca, Hidalgo. México.
Seder Shel Yom Teruah
(Un programo básico y sencillo)
1 - Bienvenida
2 - Lectura del Salmo 81
3 - Decir el Shma.
Deuteronomio 6:5-9
4 - Lecturas del Salmo 24
4 - Lecturas del Salmo 24
5 - Encendido de las velas
(es un día solemne)
Fonética hebrea:
Baruj ata Adonay Eloheinu Melej Haolam,
Asher kideshanu bemitzvotav, Vetzivanu
Iehadlik ner shel shabbat ve Yom Tob.
Español.
Bendito seas Tú, Eterno, Soberano del universo,
que nos has santificado con Sus preceptos y nos
ha ordenado encender las velas (candelas)
del (shabbat y del día bueno.
6 - Bendecir el vino.
Fonética hebrea:
Baruj ata Adonay Eloheinu Melej Haolam,
Asher kideshanu bemitzvotav, Vetzivanu
Iehadlik ner shel shabbat ve Yom Tob.
Español.
Bendito seas Tú, Eterno, Soberano del universo,
que nos has santificado con Sus preceptos y nos
ha ordenado encender las velas (candelas)
del (shabbat y del día bueno.
6 - Bendecir el vino.
Fonética en hebreo:
"Baruj Atá Adonay,
Elohenu Mélej Ha'olam,
boré perí hagafen"
Español:
Bendito eres, Tú, Eloah nuestro,
Rey del universo, que creas el fruto de la vid.
7 - Bendecir el pan.
Fonética en hebreo:
"Baruj Atá Adonay,
Elohenu Mélej Ha'olam,
Hamotsi Léjem Min Ha'aretz"
Español:
Bendito eres Tú, Eterno, Eloah nuestro,
Rey del universo, que extrae el pan de la tierra. Amén.
"Baruj Atá Adonay,
Elohenu Mélej Ha'olam,
boré perí hagafen"
Español:
Bendito eres, Tú, Eloah nuestro,
Rey del universo, que creas el fruto de la vid.
7 - Bendecir el pan.
Fonética en hebreo:
"Baruj Atá Adonay,
Elohenu Mélej Ha'olam,
Hamotsi Léjem Min Ha'aretz"
Español:
Bendito eres Tú, Eterno, Eloah nuestro,
Rey del universo, que extrae el pan de la tierra. Amén.
8 - Bendecir a los hijos e hijas.
Por los niños:
Qu el Eterno te haga como a Efraín y Manases.
Que el Eterno te bendiga y te guarde.
Que resplandezca Su Rostro hacia ti y te de gracia.
Que vuelva Su Rostro hacía ti y te conceda paz.
Y pondrán Mi Nombre sobre los hijos de Israel y Yo los bendeciré.
Por las niñas:
Que el Eterno te haga como a Sara, Rebeca, Raquel y Lea.
Que el Eterno te bendiga y te guarde.
Que resplandezca Su Rostro hacia ti y te de gracia.
Que vuelva Su Rostro hacia ti y te conceda la paz.
Y pondrán Mi Nombre sobre los hijos de Israel y Yo los bendeciré.
Qu el Eterno te haga como a Efraín y Manases.
Que el Eterno te bendiga y te guarde.
Que resplandezca Su Rostro hacia ti y te de gracia.
Que vuelva Su Rostro hacía ti y te conceda paz.
Y pondrán Mi Nombre sobre los hijos de Israel y Yo los bendeciré.
Por las niñas:
Que el Eterno te haga como a Sara, Rebeca, Raquel y Lea.
Que el Eterno te bendiga y te guarde.
Que resplandezca Su Rostro hacia ti y te de gracia.
Que vuelva Su Rostro hacia ti y te conceda la paz.
Y pondrán Mi Nombre sobre los hijos de Israel y Yo los bendeciré.
S E D E R
1 - Manzana con miel.
Significado:
- La miel representa la dulzura de la Torah.
- La manzana representa nuestro deseo de ser merecedores de un año dulce lleno de felicidad.
¿Qué se dice?
- Se toma un trozo de manzana y se le unta miel.
- Se dice: Bendito Tú, Eterno Eloah nuestro Rey del universo, que crea el fruto del árbol. Amén.
- Todos comen la manzana con miel.
- Se dice: Sea tu voluntad Eloah nuestro y el Eloah de nuestros Padres, que se renueve un año bueno y dulce, desde el principio del año hasta el final del mismo en nombre de Yeshua el Mesías.
2 - Cabeza de pescado.
- La miel representa la dulzura de la Torah.
- La manzana representa nuestro deseo de ser merecedores de un año dulce lleno de felicidad.
¿Qué se dice?
- Se toma un trozo de manzana y se le unta miel.
- Se dice: Bendito Tú, Eterno Eloah nuestro Rey del universo, que crea el fruto del árbol. Amén.
- Todos comen la manzana con miel.
- Se dice: Sea tu voluntad Eloah nuestro y el Eloah de nuestros Padres, que se renueve un año bueno y dulce, desde el principio del año hasta el final del mismo en nombre de Yeshua el Mesías.
2 - Cabeza de pescado.
Decir el Significado:
- Símbolo de la promesa de ser siempre cabeza y no cola. Prestar y no tener que pedir prestado. Vivir siempre en la excelencia dando honor y gloria a nuestro Padre que esta en los cielos.
Que todos al probar de ella, podamos interiorizar esta promesa y vivir con ella durante todo el nuevo año que hoy se inicia. Bendigamos y comamos de la cabeza de pescado.
Decir:
Sea tu voluntad Eloah nuestro y el Eloah de nuestros Padres, que seamos primeros y no últimos, cabeza y no cola. Amén.
3 - Dátil
- Representa la terminación del yugo de las naciones de sobre nuestros cuellos.
Explicación:
La razón por la que se comen táctiles es este Seder, se debe a que en hebreo la palabra "TAMAR" (Dáctil) se asemeja a la palabra "TAMU" cuya raíz verbal significa "TERMINAR", lo cual también deseamos que nuestros agresores.
Oramos que al comer del dátil, el Terno que es bueno, termine el yugo de las naciones de nuestros cuellos, nos lleve seguidos a nuestra tierra y termine la opresión del hombre malo sobre le bueno, de los injustos sobre los justos, de los extraños por los herederos y podamos prontamente en nuestros días, gozar de la paz del Reino prometido a nuestro justo Mesías.
Bendición y luego comer:
Sea tu voluntad Eloah nuestro y el Eloah de nuestros padres, que se desaparezcan nuestros enemigos, nuestros adversarios y todos los que buscan nuestro mal. Amén.
4 - Degustar la cena Festiva.
Explicación:
La razón por la que se comen táctiles es este Seder, se debe a que en hebreo la palabra "TAMAR" (Dáctil) se asemeja a la palabra "TAMU" cuya raíz verbal significa "TERMINAR", lo cual también deseamos que nuestros agresores.
Oramos que al comer del dátil, el Terno que es bueno, termine el yugo de las naciones de nuestros cuellos, nos lleve seguidos a nuestra tierra y termine la opresión del hombre malo sobre le bueno, de los injustos sobre los justos, de los extraños por los herederos y podamos prontamente en nuestros días, gozar de la paz del Reino prometido a nuestro justo Mesías.
Bendición y luego comer:
Sea tu voluntad Eloah nuestro y el Eloah de nuestros padres, que se desaparezcan nuestros enemigos, nuestros adversarios y todos los que buscan nuestro mal. Amén.
4 - Degustar la cena Festiva.
- Disfrutar de los alimentos y la compañía de los amigos.
5 - El sonido del Shofar.
Pueden tocar el Shofar o poner una grabación.
El Shofar esta hecho de un cuerno de carnero, para llevar ante Dios el recuerdo del sustituto deIsaac, quien estaba listo para sacrificar su vida por obediencia al Eterno, aunque fue intercambiado por un carnero.
El shofar representa representa aquel sustituto enviado por el Eterno, nuestro justo (Tzadik) mesías.
El último toque que vamos a escuchar es "Tiakiah Gedolah", un gran toque de larga duración, simbolizando el Shofar que Dios hará sonar para agrupar a todo Su pueblo con los justos de las naciones, a fin de concluir el exilio.
El Mesías, gobernando en el nombre delnEterno, como un Pastor agrupando su rebaño, nos traerá juntos a nuestra tierra sagrada.
El toque del shofar nos anuncia el inminente retorno de nuestro justo (Tzadik) Mesías.
Antes de tocar el Shofar primero se pronuncia la bendición y luego se emite el sonido con el cuerno.
-- Bendición:
Fonética hebrea:
Baruj ata Adonai,
Eloheinu Melej Haolam
Asher kidshanu vemitzvotav
vetzivanu lishmoa kol Shofar.
Español
Bendito eres Adonay Eloah nuestro,
Rey del universo que nos has santificado
con tus mandamientos, y nos has ordenado
escuchar el santo sonido del Shofar.
Fonética hebrea:
Baruj ata Adonai,
Eloheinu Melej Haolam,
sheejeianu, vekimanu,
vehiguianu lazmán hazé.
Español
Bendito eres Tú Adonay Eloah nuestro,
rey del universo, que nos diste vida
y nos has sostenido, y nos has permitido
llegar hasta este momento.
-- Se toca el Shofar.
6 - La segunda copa.
El Shofar esta hecho de un cuerno de carnero, para llevar ante Dios el recuerdo del sustituto deIsaac, quien estaba listo para sacrificar su vida por obediencia al Eterno, aunque fue intercambiado por un carnero.
El shofar representa representa aquel sustituto enviado por el Eterno, nuestro justo (Tzadik) mesías.
El último toque que vamos a escuchar es "Tiakiah Gedolah", un gran toque de larga duración, simbolizando el Shofar que Dios hará sonar para agrupar a todo Su pueblo con los justos de las naciones, a fin de concluir el exilio.
El Mesías, gobernando en el nombre delnEterno, como un Pastor agrupando su rebaño, nos traerá juntos a nuestra tierra sagrada.
El toque del shofar nos anuncia el inminente retorno de nuestro justo (Tzadik) Mesías.
Antes de tocar el Shofar primero se pronuncia la bendición y luego se emite el sonido con el cuerno.
-- Bendición:
Fonética hebrea:
Baruj ata Adonai,
Eloheinu Melej Haolam
Asher kidshanu vemitzvotav
vetzivanu lishmoa kol Shofar.
Español
Bendito eres Adonay Eloah nuestro,
Rey del universo que nos has santificado
con tus mandamientos, y nos has ordenado
escuchar el santo sonido del Shofar.
Fonética hebrea:
Baruj ata Adonai,
Eloheinu Melej Haolam,
sheejeianu, vekimanu,
vehiguianu lazmán hazé.
Español
Bendito eres Tú Adonay Eloah nuestro,
rey del universo, que nos diste vida
y nos has sostenido, y nos has permitido
llegar hasta este momento.
-- Se toca el Shofar.
6 - La segunda copa.
Se sirve una copa de vino a todos los que comieron y se hace un lehayim en honor del retorno y coronación de nuestro justo Mesías, Yeshua Ben Yosef.
Se ponen de pie y dicen:
Yo creo, con perfecta fe, que Yeshua es el Mesías, que se manifestó a nuestro pueblo como Mesías suficiente, el Mesías sacerdotal según la orden de Malki-tzedek, y será manifestado de nuevo, como Mashiaj Ben David. Yo creo y lo espero cada día, ya aunque demore, lo esperaré.
Hermanos y hermanas:
En honor de nuestro justo Mesías que se reveló, se escondió por un tiempo y se revelará de nuevo para restaurar el reino a Israel y reinar desde allí a todas las naciones, por los siglos de los siglos. Bebamos de esta copa todos: ¡¡Lehayim!!
(Todos se sientan)
7 - Bendición final.
Se ponen de pie y dicen:
Yo creo, con perfecta fe, que Yeshua es el Mesías, que se manifestó a nuestro pueblo como Mesías suficiente, el Mesías sacerdotal según la orden de Malki-tzedek, y será manifestado de nuevo, como Mashiaj Ben David. Yo creo y lo espero cada día, ya aunque demore, lo esperaré.
Hermanos y hermanas:
En honor de nuestro justo Mesías que se reveló, se escondió por un tiempo y se revelará de nuevo para restaurar el reino a Israel y reinar desde allí a todas las naciones, por los siglos de los siglos. Bebamos de esta copa todos: ¡¡Lehayim!!
(Todos se sientan)
7 - Bendición final.
¡Shavua Tova Umetuka!
Que el año venidero sea un año prospero y que sea dulce.
y el próximo año en ¡¡Yerushalayim!!
Fuente del SEDER:
Alianza Netzarita Internacional AMI.
Que el año venidero sea un año prospero y que sea dulce.
y el próximo año en ¡¡Yerushalayim!!
Fuente del SEDER:
Alianza Netzarita Internacional AMI.
Muchas gracias por su información, sin duda me es muy instructiva.
ResponderEliminar